邓剡唐多令·雨过水明霞原文翻译及赏析
rain after the water becomes so bright
water covers the ground, making it appear so clear when it's bright.
the mountains turn to white, and the sky turns a pale pink as the rain falls.
the wind blows things up high and down low; when they come back down, everything seems cold.
the sound of the leaves falling is so sudden that it makes you want to jump off the wall!
southern people who are tired of life and living in this world have finally found them. now they can't find their way home because there's no one left here.
their lives are over, they're gone; but still, someone has to carry on with it. they will never be alone anymore.
town is gone, people are away from home; they've come on a different planet now and again.
(the user has written this in their original translation) the earth is being torn apart by wind and rain, sending pieces to different places and breaking apart everything that's attached to it.">
the water covers the land like a mirror; it looks bright and clear, but when the rain hits it, the water turns pale pink, showing its reflection.
southern people who have been struggling for so long are finally finding peace with themselves in this world. they've been wandering for years without finding a way back home
the sounds of leaves falling are unexpected and eerie; the wind is passing through windows that seem to create cold air around them; their homes have become dark, and they don't know where to go until they find a light.
southern people who have been stuck in this world forever are finally finding their way home. now it's not just one person searching for help; there are so many people lost in this world that no one can find them
they've been moving through the earth since they were a child, but now life has turned completely upside down. they have to deal with death and decay, which is just as exciting as it is scary when you're going through something you don't understand.
southern people who are tired of war and oppression are now finding peace with themselves in this new life
the wind has come from far away; it's carrying pieces of the earth along, leaving behind nothing but silence
southern people have been searching for a way back to their roots for so long that they've forgotten what it meant to be rooted. now they're finding themselves in a world that's both hot and cold at the same time; there's no place to stay.
they've all fallen apart, everything they touched has turned into dust and ashes; however, some of them have already made friends with the earth itself
some are now living among the dust; they've learned to ignore the noise around them and focus on what's really important
southern people who are finally finding their place in this world are realizing that they can't be alone anymore. they have found a way to live with the earth, and they know it will always need someone to carry them through.
推荐阅读
查看更多相似文章
