《喜见外弟又言别》原文及译文
李益（约750—约830），唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
以下为李益创作背景：
此诗当作于安史之乱之后的藩镇割据时期。唐代自公元755年（唐玄宗天宝十四年）爆发安史之乱，至公元763年（唐代宗广德元年）结束，旋即大大小小的战争时断时续，一直延续到唐顺宗永贞元年（公元785年）才大体告一段落，历时三十年。此诗就是在这种动乱的社会背景下创作的。
作者简介：
李益（约750—约830），唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区）。后迁河南郑州。大历四年（769）进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年（783）登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。
词句注释：
⑴ 外弟：表弟。言别：话别。
⑵ 十年离乱：在社会大动乱中离别了十年。离乱：一作“乱离”。
⑶ 一：副词。可作“竟然”或“忽而”。
⑷ “问姓”两句：“问姓”与“称名”互文见义。
“别来沧海事，语罢暮天钟。”
“明日巴陵道，秋山又几重。”
“朝月巴陵道，秋山更几重。”
推荐阅读
查看更多相似文章
