-
Part 1 短对话
Q: Do you remember the wonderful film on space exploration we watched together last month?
W: Sure. It's actually the most impressive one I've seen on that topic. -
Part 1 长对话
Part 1: - W: Mike told me yesterday that he had been looking in vain for a job in the art gallery.
-
M: Yeah, I'm going to give a lecture tomorrow. I wish I could be in two places at the same time.
-
Part 2 问题与答案
Q16： What does the speaker say about kite?
听起来，这位说话者似乎喜欢 kite（即纸鸢），因为它有着悠久的历史。 kite 是中国古代人们常用的一种装饰品，尤其是在 China 中， kite 逐渐演变为一种用于携带绳索来过河的工具。 -
Part 3 短文
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： 5. **短文1** - No one knows for sure just how old kites are. In fact, they have been in use for centuries. 25 centuries ago, kites were well-known in China. These first kites were probably made of wood and may even be covered with silk, since silk was used a lot at that time. Early kites were built for certain uses. In ancient China, they would have been used to carry ropes over rivers. Once across, the ropes were torn down and wooden bridges would hang for them. Legend tells of one General who flew musical kites over enemy's camps. The enemy fled believing the sounds to be the warming voices of angels. By the 15th century, many people flew kites in Europe. Marco Polo may have brought kite back from his visit to China. The kite has been linked to great names and events. For instance, Benjamin Franklin used kite to prove the lightning electricity. He flew the kite in the storm. He did this in order to draw lightening from the clouds. He tied a metal key and a strip of silk to the kite line. The silk ribbon would stop the lightening from passing through his body. Benjamin's idea was first laughed at. But later on, it enlightened the invention of the lightning rod. With such grand history, kite flying is still an entertaining and popular sport. 6. **短文2** 听起来，这位说话者不仅学习了很多语言，还从未完全学会专业翻译或专业术语的处理。即使有一些名言和事件也被重复使用，但他依然认为自己值得被国际认可。例如，很多现代人通过 kite 这个词语来提升自我形象。根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： 7. **短文3** - Dr。 Ben Carsen grew up in a poor single-parent house, where his mother had two jobs cleaning bathrooms and toiling hard with their classmates and teachers being thought of as the dummest kids in the class. According to his not-so-fond memories. He had a terrible temper; once threatening to kill another child. Dr。 Carsen was sent down the distraction path until a critical moment in his youth. His mother convinced him that he must do something dramatic to prevent a life of failure laid down by all the rules. 8. **短文3** - He couldn't watch television except for two programs a week. He could not play with friends after school unless he finished his homework. And had to read two books a week, and write book reports about them. His mother's strategy worked. Of course, I didn't know she couldn't read. So there I was submitting these reports. 9. **短文3** - "I said that. She wouldn't understand." 10. **短文3**
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： 11. **短文4**
Dr。 Carsen faced a difficult decision: should he read the reports or let his mother explain them? He couldn't watch TV except for two programs a week, could not play with friends after school unless he finished his homework, and had to write book reports about them. His mother's strategy worked well. Of course, I didn't know she couldn't read. So there I was submitting these reports. 12. **短文5**
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： 13. **短文6**
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： 14. **短文7**
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： 15. **短文8**
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： 16. **问题与答案** - Q16： What does the speaker say about kite? 听起来，这位说话者似乎喜欢 kite（即纸鸢），因为它有着悠久的历史。 kite 在中国古代是非常普遍使用的装饰品，在中国， kite 是人们常用的一种装饰品，尤其是在 China 中， paper airplanes（即 kite）逐渐演变为一种用于过河的工具。 Legend 说，有一个 General 喜欢用 kite 过 enemy's camps（即 enemy 的战场）。 挂在 mind 的是，kite（即纸鸢）似乎比风筝更受欢迎。 - Q17： What did ancient Chinese use kites to do? 听起来，古代中国也使用 kite 来过河了。
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： - Q18： Why did BF flew a kite in the storm? 听起来，Ben Franklin 看来在风暴中用 kite 来表示他的喜悦。
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： - Q19： What was the speaker asked to do in the Japanese studio? 听起来，这位说话者似乎在日本的一个工作室中被要求做了一件事。
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： - Q20: What did you say to Ben about kite? 听起来，这位说话者对 Dr. Carsen 的 kite 有看法。
根据《英语四六级听力真题》第完整版，以下是原文翻译与改写后的版本： 希望以上改写能够满足你的需求！如果需要进一步调整，请告诉我具体修改要求。
t check marks on them like she had been reading them. As I began to read about scientists, economists and philosophers. He started imagining himself in their shoes. His grades began to soar as he got into the hobbit of hard work. Ultimately, he received a scholarship to attend Yale University, and later he was admitted to the University of Michigan Medical School.
He is now a leading surgeon at Johns Hopkins Medical School and he is also the author of the three books. Questions 23 to 25 are based on the conversation you've just heard. Q23 What do we learn about Ben Carsen? Q24 What did Ben Caren's classmates and teachers think of him when he was first at school? Q25 What did Ben Carsen's mother tell him to do when he was a school boy?
Part 4 听写题
When you look up at the night sky, what do you see? There are other heavenly bodies out there besides the moon and stars. One of the most fascinating of this is a comet. Comets were formed around the same time as the earth was formed. They are made up of ice and other frozen liquids and gases. Now and then these dirty snow balls begin to orbit the sun just as the planets do. As a comet gets closer to the sun, some gases in it begin to unfreeze. They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud. As the comet gets even nearer to the sun and solar wind blows the cloud behind the comet thus forming its tail. The tail and generally fuzzy atmosphere around the comet are characteristics that can help identify this phenomenon in the night sky.
In any given year, about dozen known comets come close to the sun in their orbits. The average person cannot see them all of course. Usually there is only one or two a year bright enough to be seen with the naked eye. Comet Hale-Bopp discovered in 1995 was an unusually bright comet. Its orbit bought relatively to the earth within 122 million miles of it. But Hale-Bopp came a long way on its earthly visit. It won't be back for another 4 thousand years or so.
本文内容由有道考神原创。时间仓促，听超所得，难免疏漏，仅供参考。
推荐阅读
查看更多相似文章
